En quelle année, ses revers de fortune, à peu près? 她破产那一年到底出了什么事? 她放弃了继承权
À cause de cette maladie, nous avons connu un revers de fortune ces dernières années. 该疾病确实使我们这些年的命运发生了逆转。
Un revers de fortune a fait que les troupes US de Bastogne sont totalement encerclées par les blindés allemands. 由于战争局面的改变 在巴斯东附近的美军 已经完全被
Même après ses revers de fortune. 甚至在她经济困难的时候
On a connu un petit revers de fortune. 生意上遇到些麻烦.
Vous semblez avoir eu un petit revers de fortune. - Donnez-moi ce nom. 现在是我占上风
Encore un revers de fortune. 他的运气还是很背
Les brusques revers de fortune que viennent de subir les pays d ' Asie de l ' Est ne remettent pas en cause cette conclusion. 东亚国家经济繁荣的突然逆转证明了这一结论的正确。
L ' ouverture financière constitue une chance pour les ménages et les entrepreneurs de générer des revenus, d ' ajuster leur consommation, d ' investir et de renforcer leur capacité de résistance face aux revers de fortune. 金融普惠为家庭和企业家提供了机会,使其得以创造收入、稳定消费模式、投资,并加强其承受挫折的能力。